Diccionario de expresiones curiosas del voley (2/2)

Vuestras respuestas a la primera parte del diccionario me sirvieron para componer esta segunda entrega. Algunas (como “plancha”) las tenemos tan interiorizadas que se nos habían pasado. Otras son más desconocidas y curiosas. ¡Espero que os guste esta continuación!

-Un "avión" o un “Iberia”: un remate en el que no golpeas con toda la mano y la bola sale horizontal o incluso hacia arriba. En la primera parte del diccionario lo llamamos “palomazo”.

- Un "choto": es un bloqueo prácticamente imposible de defender por la fuerza con la que cae el balón. En la primera parte del diccionario lo llamábamos “atacar en una cabina de teléfonos”.

- Una "coja": jugada en la que el central remata por detrás del colocador saltando a una pierna. Es muy común en voleibol femenino.

- La “batida”: se llama así a la entrada de los jugadores al remate, es decir, a los pasos que dan para coger impulso antes del salto. Se dice que un jugador ha empezado la batida demasiado tarde, por ejemplo.

- Una "pipe": el término inglés está extendido también a nuestro idioma. Se trata de un ataque de zaguero por zona 6 muy dentro de la zona de ataque, con el tiempo de una "semi" del central pero con el zaguero.  Una curiosidad: el capitán de la selección de Gran Bretaña se llama “Benjamin Pipes”. (Esto me recuerda a un sumiller que conocí llamado “Edelvino”…)

- Una “plancha”: caída preparada que se hace deslizándose con el pecho por el suelo para avanzar y llegar así a un balón difícil.

- Una "china": se refiere a la plancha o caída que se hace con la palma de la mano rozando el suelo y en la que se levanta la bola con un bote que hace que parezca que ha botado en el suelo.

-Un “chino”: Como ya dijimos en la primera versión del diccionario, un “chino” es en voleibol algo muy diferente a su femenino: se trata de un saque que se efectúa lanzando el balón muy alto y saltando a por él haciendo una batida.

-“Balón que baja con nieve”: Se dice así al saque, el remate o la colocación que van altísimos, por lo que hacen que el balón se acelere mucho en su bajada.

-“Pizza”: Colocación muy mala (se refiere al movimiento de las manos, parecido al de amasar pizza en el aire).

-“Darle con el periódico” / “Pegarle con la almohada”: Cuando un atacante golpea la pelota sin fuerza.

-“A la olla”: Se dice que un balón (normalmente fintado) ha ido directo “a la olla” cuando la defensa de un equipo deja por error un gran hueco en el centro del campo, detrás del bloqueo central, y el ataque del equipo contrario consigue colar la pelota en ese espacio.

-“Pinchote”: Algunos llaman así a un remate muy fuerte o galleta, que cae tan picado que no pasa los tres o cuatro metros y sube bastante. Otros utilizan ese vocablo para un bloqueo que hace que la bola caiga totalmente en picado, cerca de la red y dificilísima de defender (lo que habíamos llamado en la primera entrega “rematar en una cabina de teléfonos”).

Esta vez mis agradecimientos son para Gerard Osorio, Álex Feijoo, Óscar Monterrubio y Guillem. ¿Habrá tercera entrega?